{:hr}SMJEŠTAJ{:}{:gb}ACCOMODATION{:}

{:hr}SMJEŠTAJ{:}{:gb}ACCOMODATION{:}

{:hr}Za sve koji žele osjetiti čari pravog seoskog života u prirodi, luksuzno smo uredili kuću za odmor ”Villa Kate” i vanjski okrugli bazen sa velikim sunčalištem. Inspiraciju za izgradnju okruglog bazena pronašli smo u lokvi i guvnu u neposrednoj blizini vile. Pored bazena smješten je i mediteranski vrt, a također i dječje igralište za igru i rekreaciju.

Prvi kat kuće veličine je 100m2. Sastoji se od kuhinje, dnevnog boravka, blagovaonice, kupaonice i toaleta te dvije spavaće sobe. Prostor je opremljen klimom, satelitskom i kabelskom TV te modernim uređajima. Ovom katu kuće pripada i velika nadkrivena terasa s ljuljačkom, trakom za trčanje i kvalitetnim vrtnim namještajem koja je jako pogodna za druženja i odmaranja u ljetnim danima.

Drugi kat je veličine 110m2. Sastoji se od tri dvokrevetne sobe MARE, KATE i NIKE. Dakle sobe su dobile ime u čast žena na kojima su počivala i počivat će ”sva četiri kantuna” ove kuće. Sve sobe su opremljene klimom i satelitskom i kabelskom TV. Ovaj kat ima kvalitetno opremljenu kuhinju s modernim aparatima te ostalim potrebnim stvarima, jednu kupaonicu s tušem i hidromasažnom kadom, drugu kupaonicu s tušem i još jednim toaletom te prostrani dnevni boravak sa LCD kabelskom i satelitskom televizijom, kamino i klimu. Kupaonice su opremljene podnim grijanjem. Kat je okružen velikim, prostranim terasama i balkonima sa svih strana (cca 90m2). Dio terase je nadkriven i pogodan za ugodna druženja u duge ljetne večeri, a također ima i vanjski kamin.

Kuća je od grada udaljena 15-ak kilometara.


“AMBIJENT” GALERIJA

{:}{:gb}For those who wish to experience the real charm of rural life in nature, we offer a luxurious 110m2 apartment. This apartment occupies an entire floor of our VILLA KATE and circled outside swimming pool with large pool desk. The inspiration for building a round pool was puddle and the thresing floor near the villa. Near the pool is a mediterranean garden as well as a children’s playground for play and recreation.

The first floor of the house is 100m2. It has kitchen, living room, dining room, bathroom, toilet and two bedrooms. Floor is equipped with air conditioning, satellite and cable TV and modern appliances. It also has a large covered terrace with a swing, treadmill and a high-quality garden furniture that is very suitable for hanging out and relaxing during summer days.

The second floor is 110m2. It has three double rooms named MARE, KATE i NIKE. Those bedrooms are named in honor of women who used to keep and will keep all four corners of the house in the future. All rooms are equipped with air conditioning , satellite and cable TV. It has well-equipped kitchen with modern appliances. It also has a large bathroom with a shower and a jacuzzi. A second bathroom has a shower and a toilet. There is a spacious living room with an LCD TV with a cable and satellite. A fireplace and an air conditioning are also available. Bathrooms are equipped with underfloor heating. The floor is surrounded by large terraces and balconies on all sides (approx 90m2). A part of the terrace is covered and suitable for a pleasent get-together in long summer evenings. It also has an outdoor fireplace.

The apartment is about 15 kilometers away from the city.


“AMBIance” GALlery

{:}